commercial (petroleum industry)

өндірістік, өнеркәсіптік, техникалық

промышленный, технический

compact (petroleum industry)

нығыздау, қатайту, тегістеу

уплотнять, прессовать

complex (petroleum industry)

қиын, қиындық келтіретін, кешенді, кешен

коплекс

housing complex (petroleum industry)

тұрғын үй кешені

жилой комплекс

subsalt complex (petroleum industry)

тұз асты кешені

подсолевой пласт

concentration (petroleum industry)

концентрация

концентрация

maximum concentration limit (petroleum industry)

концентрацияның ең жоғарғы шегі

предельно допустимая концентрация ( ПДК ) ( пдк )

concrete (petroleum industry)

бетон, бетондау

бетон, бетонировать

conference – room (petroleum industry)

мәжіліс бөлмесі

зал заседания

contingency plan (petroleum industry)

апат жағдайында қолданатын жоспар

план на непредвиденный случай

consultant (petroleum industry)

кеңесші

консультант

construction (petroleum industry)

құрылыс; салу, орнату; дайындап шығару, істеп шығару

строительство, сооружение

contractor (petroleum industry)

мердігер

подрядчик

control mode switch (petroleum industry)

басқару орнын таңдау

выбор места управления

copy (petroleum industry)

көшірме

экземпляр, копия

additional copy (petroleum industry)

қолданыстағы көшірме

рабочая копия

controlled copy (petroleum industry)

бақылау данасы

контрольный экземпляр

copy room (petroleum industry)

көшірме бөлмесі

офис для производства печатных копий

copy machine (petroleum industry)

көшірме машинасы

копировальная машина

coordinator (petroleum industry)

үйлестірүші

координатор

crowbar (petroleum industry)

сүймен

лом

cross, flow cross (petroleum industry)

айқастырылған таған, үшайыр, (құбырларды жалғайтын жер)

крестовина

crl (petroleum industry)

мұнай құю эстакадасы

ннс (нефтеналивная эстакада)

CSC ( csc ) (petroleum industry)

 

мастерской центра консолидированных услуг

CSOC ( csoc ) ( capital stewardship organizational capability ) (petroleum industry)

овук ( организационные возможности управления капиталом)

 

cyan (petroleum industry)

көгілдір

голубой

data (petroleum industry)

мәлімет , факт

данные

database (petroleum industry)

мәліметтер жинағы

база данных

DCS ( dcs ) ( digital control system ) (petroleum industry)

абж ( автоматталған басқару жүйес і)

асу ( автоматизированная система управления )

deblinding (petroleum industry)

скилетті ( кептемені ) алу

снять скелет

decompression (petroleum industry)

тұтастықтың бұзылуы, герметизациясыздану, герметизацияның бұзылуы (құбырдың, желінің, нығыздау төсемдерінің бүлініп, тесіліп одан газ шығуы)

разгерметизация

degasser (petroleum industry)

дегазатор (газдан айыратын құрылғы)

дегазатор

department (petroleum industry)

бөлім

отдел

exploration department (petroleum industry)

геологиялық барлау бөлімі

геологоразведка

detail (petroleum industry)

толықтық, егжей-тегжейлі, нақтылық

подробный

development (petroleum industry)

даму, жетілу

развитие, расширение

field development (petroleum industry)

өндірісті жетілдіру

освоение месторождения

diaphragm (petroleum industry)

мембрана

мембрана

differential (petroleum industry)

айырым, айырмашылық

дифференциал, разница

direction (petroleum industry)

бағыт, бағдар; басқару

направление, руководство, управление