|
disposed water (petroleum industry)
|
айдалатын су
|
закачиваемая вода
|
|
water measurement (petroleum industry)
|
судың деңгейін өлшеу
|
замер уровня воды
|
|
wax (petroleum industry)
|
парафин
|
парафин
|
|
wedge (petroleum industry)
|
сына
|
клин
|
|
welded seam (petroleum industry)
|
дәнекерленген жер
|
сварной шов
|
|
welding (petroleum industry)
|
пісіру, дәнекерлеу жұмыстары
|
сварочная работа
|
|
welding shop (petroleum industry)
|
дәнекерлеу цехы
|
сварочный цех
|
|
well (petroleum industry)
|
ұңғы
|
скважина
|
|
abandoned well (petroleum industry)
|
жойылған, қараусыз қалған ұңғы
|
ликвидированная скважина
|
|
appraisal well (petroleum industry)
|
бағалау ұңғысы
|
оценочная скважина
|
|
backup well (petroleum industry)
|
резервтегі ұңғы
|
резервная скважина
|
|
barren ( dry ) well (petroleum industry)
|
өнімсіз ұңғы
|
сухая скважина
|
|
well capacity (petroleum industry)
|
ұңғының сыйымдылығы
|
пропускная способность скважины
|
|
depleted well (petroleum industry)
|
өнімі таусылған ұңғы
|
истощенная скважина
|
|
exploration well (petroleum industry)
|
барлау ұңғысы
|
разведочная скважина
|
|
flowing well (petroleum industry)
|
қолданыстағы ұңғы
|
фонтанирующая скважина
|
|
gas well (petroleum industry)
|
газ ұңғысы
|
газовая скважина
|
|
injection well (petroleum industry)
|
айдау ұңғысы
|
нагнетательная скважина
|
|
geophysical well (petroleum industry)
|
геофизикалық ұңғы
|
геофизическая скважина
|
|
oil well (petroleum industry)
|
мұнайлы ұңғы
|
нефтяная скважина
|
|
well plug up (petroleum industry)
|
ұңғының бітеліп қалуы
|
засоренность скважины
|
|
production well (petroleum industry)
|
қолданыстағы ұңғы
|
эксплуатационная скважина
|
|
pumping well (petroleum industry)
|
насосты ұңғы ( мұнайды механикалық жолмен өндіру )
|
насосная скважина ( скважина с механической добычей нефти )
|
|
service well (petroleum industry)
|
қосалқы ұңғы
|
вспомогательная скважина
|
|
shallow well (petroleum industry)
|
таяз ұңғы
|
мелкая скважина
|
|
shut -in well (petroleum industry)
|
жабық ұңғы
|
закрытая скважина
|
|
stripper well (petroleum industry)
|
аз өнімді ұңғы
|
малодебитная скважина
|
|
suspended well (petroleum industry)
|
тұрған (уақытша тоқтатылған) ұңғы
|
законсервированная скважина
|
|
wellhead (petroleum industry)
|
ұңғының басы
|
устье скважины
|
|
wellsite (petroleum industry)
|
ұңғы орналасқан алаң
|
площадка скважины
|
|
well test (petroleum industry)
|
ұңғыны сынаққа қою, өнімді өлшеу
|
замер скважины
|
|
windshield (petroleum industry)
|
көліктің алдыңғы терезесі
|
переднее стекло, ветровое стекло
|
|
windshield wiper (petroleum industry)
|
алдыңғы терезені тазалайтын щетка
|
стеклоочиститель
|
|
wind sock (petroleum industry)
|
флюгер ( желдің бағытын көрсетеді )
|
флюгер
|
|
winterize (petroleum industry)
|
қысқа дайындау, жылылау ( құрал - жабдықты )
|
подготовка к зиме
|
|
workshop (petroleum industry)
|
цех, шеберхана
|
цех
|
|
workover (petroleum industry)
|
күрделі жөндеу жұмыстары
|
капремонт
|
|
worm gear(ing) (petroleum industry)
|
червякты беріліс ( айналу )
|
червячная передача
|
|
wrench (petroleum industry)
|
гайка кілті, винт бұрайтын кілт
|
гаечный ключ
|
|
adjustable wrench (petroleum industry)
|
реттелетін кілт
|
разводной гаечный ключ
|