|
uncloak (approved legal terminology)
|
әшкерелеу
|
разоблачать
|
|
undefended (approved legal terminology)
|
қорғаусыз, қорғалмаған
|
незащищенный
|
|
undefended suit (approved legal terminology)
|
жауапкерлермен дауланбайтын талап
|
иск, не оспариваемый ответчиком
|
|
underprivileged (approved legal terminology)
|
азшылық құқықтарды пайдаланушы
|
пользующийся меньшими правами
|
|
underworld (approved legal terminology)
|
қылмыс әлемi
|
преступный мир
|
|
unemployed (approved legal terminology)
|
жұмыссыз
|
безработный
|
|
unemployment (approved legal terminology)
|
жұмыссыздық
|
безработица
|
|
unfair (approved legal terminology)
|
әдiлетсiз, ұждансыз, арам
|
несправедливый, нечестный
|
|
unilateral (approved legal terminology)
|
бiржақты
|
односторонний
|
|
unimpeachable (approved legal terminology)
|
даусыз, дауланбайтын
|
неоспоримый, бесспорный
|
|
unitarian / unitary (approved legal terminology)
|
унитарлық, бiрыңғай, бiртұтас
|
унитарный, единый
|
|
unitary state (approved legal terminology)
|
унитарлық мемлекет
|
унитарное государство
|
|
universal (approved legal terminology)
|
жалпы, бүкiл әлемдiк
|
всеобщий, всемирный
|
|
universal authority (approved legal terminology)
|
жан-жақты құзырет, әмбебап
|
всесторонние полномочия
|
|
universal peace (approved legal terminology)
|
всеобщий мир
|
ортақ әлем, жалпыға бiрдей
|
|
universal suffrage (approved legal terminology)
|
жалпыға бiрдей сайлау құқығы
|
всеобщее избирательное право
|
|
unjust (approved legal terminology)
|
әдiлетсiз, құқыққа қайшы, заңсыз
|
несправедливый, неправомерный
|
|
unjustifiable (approved legal terminology)
|
ақталуға жатпайтын
|
не имеющий оправдания
|
|
unjustified (approved legal terminology)
|
негiзсiз, әдiлетсiз
|
необоснованный, несправедливый
|
|
unlawful (approved legal terminology)
|
заңсыз, құқыққа қайшы
|
незаконный, противоправный, неправомерный
|
|
unpunished (approved legal terminology)
|
жазасыз
|
безнаказанный
|
|
get away unpunished (approved legal terminology)
|
жазасыз қалу
|
остаться безнаказанным
|
|
unpremeditated (approved legal terminology)
|
қастандықсыз (абайсыз)
|
непредумышленный
|
|
upbringing (approved legal terminology)
|
тәрбиелеу
|
воспитание
|
|
improper upbringing (approved legal terminology)
|
дұрыс тәрбиелемеу
|
неправильное воспитание
|
|
proper upbringing (approved legal terminology)
|
дұрыс тәрбиелеу
|
правильное воспитание
|
|
upper (approved legal terminology)
|
жоғарғы, жоғары
|
верхний, высший
|
|
upper chamber (house) (approved legal terminology)
|
жоғарғы палата
|
верхняя палата
|
|
usher (approved legal terminology)
|
сот приставы
|
судебный пристав
|
|
usurp (approved legal terminology)
|
озбырлықпен тартып алу
|
узурпировать
|
|
usurp somebody's rights (approved legal terminology)
|
бiреудiң құқығына қол сұғу
|
посягать на чьи-либо права
|
|
usurpation (approved legal terminology)
|
озбырлық
|
узурпация
|
|
usurper (approved legal terminology)
|
озбырлықпен басып алушы
|
узурпатор
|
|
utilitarian (approved legal terminology)
|
пайдакүнемдiк практикалық
|
утилитарный
|
|
vacate (approved legal terminology)
|
жоққа шығару, жою
|
аннулировать, отменять
|
|
vacate (approved legal terminology)
|
босату , қалдыру
|
освобождать, оставлять
|
|
vacation (approved legal terminology)
|
жоққа шығару, жою
|
аннулирование
|
|
vacation (approved legal terminology)
|
босату
|
освобождение
|
|
vacation (approved legal terminology)
|
каникул, демалыс
|
каникулы, отпуск
|
|
vacation of judgement (approved legal terminology)
|
сот қаулысын алу, керi алу
|
изъятие, снятие судебного постановления
|